es infantil en sus gustos 2011-2013
Vi una película. 我看了一部極好的電影。
una noticia sensacional 一條聳人聽聞的消息
precio sensacional 極合理的價格
estilo sencillo 樸實的風格
desenredar una madeja 解開一團線
enredar(se) la madeja (使)事情複雜起來
madeja sin cuenta 雜亂無章的事;做事或說話無條理的人
Tiene buena madera. 他/她素質很好。
madera preciosa 貴重木材
tocar madera (聽到不吉利的話或消息時)擊木驅邪
.....
estrella vespertina 黃昏之星
lucero vespertino 金星
el vespertilio 蝙蝠
La altura me da vértigo. 高得使我頭昏。
una noticia interesante 趣聞
Desde el punto de vista del alumno, debo tener un choche deportivo viste mucho.
從學生觀點而言,我應該有一輛很時髦的跑車。
hacerse el interesante 矯揉造作,裝腔作勢
vestirse de importancia 裝出一副了不起的樣子
vestirse de humildad 裝出一副低三下四的樣子
una persona interesante 有趣的人物
Vistió su rostro de severidad. 他裝出一副嚴肅的面孔。
vestir las malas acciones 掩蓋惡劣的行徑
Se viste en las mejores tiendas. 他在高級商店買衣服穿。
descubrir la veta de uno 識破某人的心計
perro mudo 浣熊
una vida perra 牛馬般的生活
suerte perra 厄運
He llevado una temporada perra. 我過了一段很倒霉的日子。
perro marino 鮫,鯊
perro caliente 熱狗,紅腸麵包
tiempo de perros 極壞的天氣
estar de humor de perros 脾氣極壞
tratar como a un perro a uno 虐待某人
perro viejo 老成的人,老練的人
morir como un perro 孤獨地死去
La llevaron a casa en estado inconsciente. 她在昏迷下被送回了家。
como perros y gatos 如同冤家對頭
darse a perros 憤怒
A otro perro con ese hueso. 別跟我來這套。
A perro flaco todo son pulgas. 雪上加霜
la bahorrina 烏合之眾;污穢
Gasta mucho dinero en bagatelas. 他/她花很多錢買些用處不大的東西。
No hay que gastar mucho teimpo en bagatelas. 不要在這些瑣事上花費很多時間。
a gatas 匍匐,爬著
andar a gatas 爬行
gato montés 歐林貓
gato de algalia 麝貓
El niño gateaba por el suelo. 小孩在地上爬著。
cuatro gatos (人數)寥寥無幾
dar gato por liebre 詐欺,魚目混珠,以次充好
haber gato encerrado 蹊蹺,有可疑的情況
Aquí debe de haber perro encerrado. 這裏一定有鬼。
no haber ni un gato 空無一人
gazapatón 胡說八道;口誤,筆誤
gazapa 假話,謊言
Tu excusa estaba llena de gazapos. 你的藉口漏洞百出。
inconsecuencia entre los principios y la conducta 原則與行動不一致
inconstante en su proceder 行動反覆無常的
inconsecuente con/par/para con los amigos 對朋友不始終如一的
un argumento inconsistente 站不住腳的理由
guardería infantil 幼稚園
no sé cuántos 不知是哪一個(人)
no sé qué 不知是什麼(東西)
De sus intenciones sabe tú más que yo 對於他的意圖,你比我知道得更清楚。
.....
lucero vespertino 金星
el vespertilio 蝙蝠
La altura me da vértigo. 高得使我頭昏。
una noticia interesante 趣聞
Desde el punto de vista del alumno, debo tener un choche deportivo viste mucho.
從學生觀點而言,我應該有一輛很時髦的跑車。
hacerse el interesante 矯揉造作,裝腔作勢
vestirse de importancia 裝出一副了不起的樣子
vestirse de humildad 裝出一副低三下四的樣子
una persona interesante 有趣的人物
Vistió su rostro de severidad. 他裝出一副嚴肅的面孔。
vestir las malas acciones 掩蓋惡劣的行徑
Se viste en las mejores tiendas. 他在高級商店買衣服穿。
descubrir la veta de uno 識破某人的心計
perro mudo 浣熊
una vida perra 牛馬般的生活
suerte perra 厄運
He llevado una temporada perra. 我過了一段很倒霉的日子。
perro marino 鮫,鯊
perro caliente 熱狗,紅腸麵包
tiempo de perros 極壞的天氣
estar de humor de perros 脾氣極壞
tratar como a un perro a uno 虐待某人
perro viejo 老成的人,老練的人
morir como un perro 孤獨地死去
La llevaron a casa en estado inconsciente. 她在昏迷下被送回了家。
como perros y gatos 如同冤家對頭
darse a perros 憤怒
A otro perro con ese hueso. 別跟我來這套。
A perro flaco todo son pulgas. 雪上加霜
la bahorrina 烏合之眾;污穢
Gasta mucho dinero en bagatelas. 他/她花很多錢買些用處不大的東西。
No hay que gastar mucho teimpo en bagatelas. 不要在這些瑣事上花費很多時間。
andar a gatas 爬行
gato montés 歐林貓
gato de algalia 麝貓
El niño gateaba por el suelo. 小孩在地上爬著。
cuatro gatos (人數)寥寥無幾
dar gato por liebre 詐欺,魚目混珠,以次充好
haber gato encerrado 蹊蹺,有可疑的情況
Aquí debe de haber perro encerrado. 這裏一定有鬼。
no haber ni un gato 空無一人
gazapatón 胡說八道;口誤,筆誤
gazapa 假話,謊言
Tu excusa estaba llena de gazapos. 你的藉口漏洞百出。
inconsecuencia entre los principios y la conducta 原則與行動不一致
inconstante en su proceder 行動反覆無常的
inconsecuente con/par/para con los amigos 對朋友不始終如一的
un argumento inconsistente 站不住腳的理由
guardería infantil 幼稚園
no sé cuántos 不知是哪一個(人)
no sé qué 不知是什麼(東西)
De sus intenciones sabe tú más que yo 對於他的意圖,你比我知道得更清楚。
¡Menuda suerte!
posted by NT七萬肄業 @ 6:29 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home