Dramatic Candeur Yate: se me han caído 13 puntos de vista

Tuve mucha vista y compré unos terrenos que ahora han doblado su valor.

我真有眼力,我買進的一些地皮現在的價值要比過去翻一倍。

hombre de ilustre prosapia 門第高貴的人

.....

un proscenio, el proscenio 舞臺前部(指臺邊和兩側佈景之間)
una mentira como un puño 彌天大謊
Es punzante en sus bromas. 他開起玩笑來是很尖銳的。
Sé que está en Francia, pero no sé en qué punto.
我知道他在法國,但不知他在法國哪個地方。
Rabietillas es un rabietas. Rabietillas是個愛發火的人。
¡Me da rabia oirte! 一聽你講話我就火冒三丈!
De rabia mató la perra. 拿無辜的人出氣;拿東西出氣
¡para que rabies...! (玩笑用語)氣氣你!
En la prosperidad se olvida de los que le ayudaron.
他在得意時就忘了曾幫助過他的人。
Cuenta sus aventuras a propósito de cualquier cosa.
他不管談什麼事,都要順便談談他的奇遇。
El prorrumpió en risas. 他哈哈大笑起來。
proscribir el uso de un objeto 禁止使用某物
las ofrendas florales 花圈
No aceptaron mi proposición 他們不接受我的建議。
No te dejes ofuscar por las apariencias. 你不要被表面現象弄糊塗。
Tiene unas ocurrencias disparatadas. 他有一些荒唐的想法。
Reparar la vía ocupó toda la mañana. 修路花去了整整一個上午。
Para los defectos de su hijo, es ciega. 她看不到自己兒子的缺點。
punto ciego del ojo 盲點
cíclope, ciclope是希臘神話的獨眼巨人
ciclópeo/a, ciclópico/ca (古代建築)巨石堆積的
Vive en el último rincón de España. 他住在西班牙最偏僻的角落。
Dos bandidos fueron ultimados en el bosque. 兩個土匪在森林裏被打死。
Cada país tiene sus usos funerarios. 每個國家都有自己的喪葬習俗。

Los buenos consejos ofenden al oído. 忠言逆耳。
No hay peor sordo que el que no quiere oír. 不願意聽的人比聾子還要聾。