Gesegnete Mahlzeit!

 

 Gesegnete Mahlzeit means Blessed mealtime!

gleich und gleich gesellt sich gern 物以類聚
lautmalend 擬聲的,摹擬聲音的
lautgetreu schreien 大聲喊叫
lautliche Stille 寂靜無聲
in Saus und Braus leben 花天酒地
hier lebt es sich gut (angenehm) 這裏生活過得很好(舒服)
sie war vor Schreck mehr tot als lebendig 她差點兒給嚇死
ihre Antwort lautete günstig 她的答覆另人滿意
ich denke, mich laust der Affe! 我大為驚訝,這使我驚訝不已
hier bist du zu weit gegangen 你太大膽了
das Essen genügt für drei 這些食物夠三個人吃
danke, das genügt! 謝謝,夠了!
die Genüsse des Lebens 生活的樂趣
es ist mir eine Genugtuung, das zu sehen 我很高興看到這個
ich komme hernach noch bei dir vorbei 不久我還會路過到你這裏來
.....
2008 menuaille (微不足道的小事,雞毛蒜皮;小魚;零錢)

Ils se resemblent à s'y méprendre. 他們倆相像得簡直會叫人搞錯。