Que met-on dans mon corbillon?把什麼放進我的小筐裏?
陽性corbillon有兩種意義:
1. 小籃,小簍,小筐
2. 一種押韻的問答遊戲(Que met-on dans mon corbillon?)作末尾以on押韻回答
…
…
…
…
…
…
cordé, e 心形的,雞心形的
Il n'y a pas de quoi se boucher une dent creuse. 連塞牙縫都不夠(形容極少)
avoir peur de son ombre連自己的影子都害怕;非常膽小
avoir un coup de marteau神經有點不正常
faire/trouver buisson creux找不到被圍獵的野獸;(轉)找不到
creux de l'aisselle腋窩
C'est á crever de rire. 這真要把人笑死了。(因為娃的6 Feb 2016無網筆電鍵盤沒有外國鍵,所以那個a重音撇錯邊了)
…
Ce n'est pas dans mes cordes. (轉)這不是我能力所及的。
coincer la bulle什麼事也不幹,睡大覺
……








0 Comments:
Post a Comment
<< Home